GoToトラベルキャンペーンについて

7/22(水)以降チェックインの宿泊に対する旅行代金の割引を開始いたします

GoToトラベルキャンペーン対象プランはこちら

■宿泊対象期間2020/7/22(水)～2021/1/31(月)※当面
※予算がなくなり次第、早期終了の可能性がございます。

■キャンペーン内容キャンペーン期間中の予約に限り、国内旅行を対象に宿泊・日帰り代金の50%相当額が支給されます。
・35%相当の旅行代金割引(上限1人1泊当たり14,000円)
・15%相当の旅行先で使える地域共通クーポン(上限1人1泊当たり6,000円相当）※9月以降の宿泊から配布開始

■【還付金申請対象のお客様】・事後申請宿泊予約期間：2020/8/31(月)まで
・事後申請宿泊対象期間：2020/7/22(水)チェックイン～2020/9/1(火)チェックアウトまで
・事後申請還付金受付期間：2020/8/14(金)～2020/9/14(月)
※予定となります、観光庁公式サイトもしくはキャンペーン公式サイトにてご確認ください。現在詳細未定です。

ご宿泊時には助成差引前の金額にてご精算いただきます。
宿泊後に宿泊者様ご自身で還付手続きをすることで助成分の返金を受けられます。

・事後申請に必要な書類
①還付申請書（様式1号）
②領収書（支払い内訳が記載されている事）
③宿泊証明書
④口座確認書（ 様式第2号 ）
⑤前項目に掲げる書類の他、申請に係る旅行の事実を確認するために必要な書類として事務局が指定するもの

※事後申請に必要な資料のうち、当館でご用意させていただくのは「②領収書」と「③宿泊証明書」となります。
※領収書は旅行代理店やインターネット決済の場合、申込先から入手していただく必要がありますのでご不明な場合は申込先にお問い合わせ下さい。
※宿泊証明書をご希望のお客様はチェックイン時にお申し付け下さい。
※その他提出資料は観光庁公式サイトよりダウンロードいただき、ご自身でご用意頂きますようお願いいたします。（上記の①・④からもダウンロードできます）
観光庁公式サイトはこちら
・宿泊後に宿泊証明書を希望されるお客様へ

■【7/27(月)以降（助成システムの準備完了後）にご予約の場合】の助成申請方法

当館公式サイトにてご宿泊プランが販売開始予定となります。
予約完了後、お客様ご自身で専用ポータルサイトへお進み頂き、給付金申請をお客様ご自身で登録をしていただきます。
※注意※ポータルサイトでの給付金申請を完了しないとGoToトラベルの給付金対象になりません。ご注意くださいますようお願いいたします。
※登録が完了したお客様はご宿泊時にフロントでご精算いただく金額が給付金差引後の金額となります。

公式サイト経由の割引適用方法ご案内はこちら

■詳細・ご質問キャンペーンの詳細・ご質問につきましては、観光庁公式サイトよりご確認をお願いいたします。観光庁公式サイトはこちら
観光庁Go To トラベル事務局
受付時間 10:00～17:00
TEL：03-3548-0520（土日祝は休み）
TEL：03-3548-0540（7/21から7/31まで毎日受付）
※8/1以降は、別の電話番号にてご案内予定

※感染症拡大の状況を踏まえ、給付金の交付を一時的に停止することがございます。
※今後の政府発表により変更が発生する場合がございますので、予めご了承ください。
※どうみん割を適用した商品についてはGoToキャンペーンとの併用はできません。
※地域共通クーポンについては9月以降の取扱い予定となる為、宿泊分のみを先行して割引開始いたします。

２０２１年４月１日15：00より「新しい旅のスタイル」プランを販売いたしましたが、好評につき、完売致しました。

「おとふけ割」はまだご利用頂けますので、ぜひご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

■おとふけ割■

期　間：～4月27日泊迄

割引額	宿泊料金
4，000円	4，001円以上
2，000円	2，001円～4，000円迄

※注意※　　「おとふけ割」も予算上限に達し次第受付を終了いたします。

どうぞよろしくお願い申し上げます。

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

北海道の宿泊助成『新しい旅のスタイル』につきまして申請が下りましたので、４月１日１５:００よりご予約を開始いたします。

今回の【新しい旅のスタイル】は、在住地域限定＆同居者(個人含む)限定が条件となり

当館は『道東エリア』（オホーツク管内、十勝管内、釧路管内、根室管内）に在住の方のみのご利用となります。

また、おとふけ町のふっこう助成との併用も可能ですので、道東地区在住の同居者とのご旅行の場合は非常にお得にご利用頂けますのでこの機会にぜひご検討ください。

『新しい旅のスタイル』についての詳細は下記をご覧ください。

　　　　　　　　　　記

宿泊期間：2021年4月2日泊～2021年4月29日泊

受付開始：2021年4月1日　15：00～（電話又は公式ホームページに）

予算に達し次第受付終了と致します。

予算管理の関係上受付は9:00～18:00迄とさせていただきます（公式ホームページも同時間帯のみのご予約とさせて頂いておりますのでご了承ください）

利用対象：

• ご宿泊日時点で道東エリアに在住の方
• 同居の方とのご利用限定
• 感染対策に関する同意書とアンケートに賛同いただける方
• 「黙食」「黙浴」にご協力いただける方
• コロナ感染通知システム等の登録ご協力いただける方

補助金額：

注意事項：

• チェックイン時に、全員分の居住地が証明できる物（免許証・健康保険証・パスポート・マイナンバーカード等)をご提示ください。（対象地域外や全員同住所でない場合割引きの適用はできません）
• 感染拡大の状況により助成事業が中止・停止になる場合がございます。
• 観光利用促進が目的となるため、出張などビジネス利用の場合は対象外となります。

ご予約は電話が大変混み合う通じにくくなることも予想されますので公式ホームページでのご予約をお勧め致します。

ホテル大平原

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

「おとふけ割（第二弾）」はご好評につき完売いたしましたが　　　　　　　　「おとふけ割（第三弾）」を3月31日（水）泊分より販売いたします。

※期間は4月27日（火）宿泊分までですが、数に限りがありますので、予定日よりも早く受付を終了する場合もございます。（『おとふけ割』の宿泊プランのみ割引の適用と致します。『おとふけ割』の宿泊プラン以外では適用できませんのでご了承ください）

◆助成条件

現在利用が停止されている国の「GoToトラベルキャンペーン」が再開すれば、おとふけ割との併用が可能です。

その他の割引券などもご利用なれますが、おとふけ割りを含む全ての割引を適用（地域共通クーポンも含む）した上で宿泊施設での現地支払いが発生する事が条件となります。

◆助成対象者

北海道内にお住まいの方

チェックイン時に身分証明書により居住地を確認します。

（公的機関が発行した身分証明書を持参ください。運転免許証、年金手帳、健康保険証、パスポート、マイナンバーカード等コピー不可）

◆1人1泊につき最大4,000円（宿泊料によっては2,000円）を助成します。

1人1泊当たり宿泊料	助成金額
2,000円以下	対象外
2,001円以上4,000円以下	2,000円
4,001円以上	4,000円

※GoToトラベル、どうみん割、その他の割引券などを併用する場合は、それらの割引を適用した後の料金が「1人1泊当たり宿泊料金」となりますのでご注意願います。なお、GoToトラベルを併用する場合、地域共通クーポンの発行金額も割引額として計算します。

※1回の利用につき、1人2泊までの料金を助成対象とし、3泊目以降は対象外となります。

※利用回数に制限無く助成を受ける事ができます。

※チェックイン時に、1泊につき1枚（2泊の場合は2枚）申請書に記入していただきます。

◆実施期間

令和3年3月31日（水）宿泊分から4月27日（火）宿泊分まで

※数に限りがあるため、上記期間中でもなくなり次第終了します。

◆「十勝川温泉スタイル」安心宣言について

対象となる宿泊施設では、「十勝川温泉スタイル」安心宣言により、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため「６つの取組」を徹底して実践しています。取り組みを施設内での掲示や公式サイトなどを活用し、感染症対策の可視化（見える化）する事で、お客様へ積極的にお知らせしています。

（１）スタッフのマスク着用や小まめな手洗いに取り組みます

（２）スタッフの健康観を徹底いたします。

（３）施設内の定期的な換気を行います

（４）設備・器具などの定期的な消毒を行います

（５）人と人との接触機会を減らすことに取り組みます。

（６）お客様にもマスクや手洗いを呼びかけます。

ホテル大平原　℡0155-46-2121（9:00～18:00）

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

下記の日程で大浴場の片側の浴場で補修工事を行う為、期間中は一部利用できない浴槽がございます。（男女入替あり）
ご不便・ご迷惑をご理解、ご協力のほどよろしくお願い申し上げます。

記

お日にち： 2021年4月5日（月）～ 2021年4月16日（金）　※土日は利用可

4月12日（月）15:00 ～4月17日（土）15:00迄　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・エステバス　（大浴槽・小浴槽・露天風呂・サウナ・水風呂は利用可）

■日帰り入浴について■　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　4月5日（月）～4月9日（金）の期間は日帰り入浴を休止致します。　

ホテル大平原　℡0155-46-2121（9:00～18:00）

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

音更町を元気に！「おとふけ割」で泊まって応援キャンペーン（十勝在住者限定）を行っておりましたが、ご好評につき予定数に達しましたので受付を終了いたします。

※既に「おとふけ割」のプランでご予約を頂いているお客様はご利用いただけますのでご安心ください。

完売に伴い、おとふけ割はご利用いただけませんが、お得な料金プランもご用意致しましたので合わせてご検討ください。

◆おとふけ割完売御礼！◆特別感謝　大平原自慢の『恵』バイキングプラン

ホテル大平原　℡0155-46-2121（9:00～18:00）

札幌圏にお住まいのお客様に朗報です♪

運行予定でした「モール温泉号」が新型コロナウイルス感染の拡大などの理由で運休となってしまいましたが、3月限定で新たに送迎バス『十勝川温泉号』を運行する事になりました≪予約制≫

★★運行期間★★（※２泊３日限定のバスになります）

２０２１年３月９日（火）～２０２１年３月２８日（日）発

■【往路】毎週日曜日発、火曜日発、木曜日発・・・札幌駅北口発12：00

※バスターミナルには11:40頃配車いたします。
出発時間までに、直接バス乗降口にお越しください。
十勝川温泉の法被を着たスタッフがお待ちしております。
・柳月スイートピアガーデンにも立ち寄ります。
・ホテル15:30頃到着予定

■【往路】毎週火曜日発、木曜日発、土曜日発・・・十勝川温泉発10：00

・途中柳月スイートピアガーデンに立ち寄ります。
・札幌駅北口団体バスターミナルには14:20頃到着予定です。

●注意事項●
※運休前の「モール温泉号」で対象となっていた『モール温泉号割り』は利用できませんのでご注意ください。

宿泊プランはこちら

◆4連泊（日曜日発、火曜日発）・6連泊（日曜日発）のプランもございます！

ご予約・お問い合わせはホテル大平原へご連絡ください。

℡0155-46-2121

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

音更町を元気に！「おとふけ割」で泊まって応援キャンペーン（十勝在住者限定）

ご好評につき昨年11月末で終了いたしました音更町宿泊助成事業「おとふけ割」を2月19日（金）から再開いたします。

※期間は3月30日（火）宿泊分までですが、数に限りがありますので、予定日よりも早く受付を終了する場合もございます。（『おとふけ割』の宿泊プランでご予約頂いているお客様は予約成立の段階で適用となりますが、『おとふけ割』以外でご予約を頂いているお客様は予定数に達し次第ご利用いただけなくなりますのでご了承ください）

◆助成条件

◆宿泊施設で現地支払いが発生する事

現在利用が停止されている国の「GoToトラベルキャンペーン」が再開すれば、おとふけ割との併用が可能です。

その他の割引券などもご利用なれますが、おとふけ割りを含む全ての割引を適用（地域共通クーポンも含む）した上で宿泊施設での現地支払いが発生する事が条件となります。

◆助成対象者

十勝管内にお住まいの方

チェックイン時に身分証明書により居住地を確認します。

（公的機関が発行した身分証明書を持参ください。運転免許証、年金手帳、健康保険証、パスポート、マイナンバーカード等コピー不可）

◆1人1泊につき最大4,000円（宿泊料によっては2,000円）を助成します。

1人1泊当たり宿泊料	助成金額
2,000円以下	対象外
2,001円以上4,000円以下	2,000円
4,001円以上	4,000円

※精算時にホテルでの支払いが発生する事が条件となります。

※GoToトラベル、どうみん割、その他の割引券などを併用する場合は、それらの割引を適用した後の料金が「1人1泊当たり宿泊料金」となりますのでご注意願います。なお、GoToトラベルを併用する場合、地域共通クーポンの発行金額も割引額として計算します。

※1回の利用につき、1人2泊までの料金を助成対象とし、3泊目以降は対象外となります。

※利用回数に制限無く助成を受ける事ができます。

※チェックイン時に、1泊につき1枚（2泊の場合は2枚）申請書に記入していただきます。

◆実施期間

令和3年2月19日（金）宿泊分から3月30日（火）宿泊分まで

※数に限りがあるため、上記期間中でもなくなり次第終了します。

◆「十勝川温泉スタイル」安心宣言について

対象となる宿泊施設では、「十勝川温泉スタイル」安心宣言により、新型コロナウイルスの感染拡大防止のため「６つの取組」を徹底して実践しています。取り組みを施設内での掲示や公式サイトなどを活用し、感染症対策の可視化（見える化）する事で、お客様へ積極的にお知らせしています。

（１）スタッフのマスク着用や小まめな手洗いに取り組みます

（２）スタッフの健康観を徹底いたします。

（３）施設内の定期的な換気を行います

（４）設備・器具などの定期的な消毒を行います

（５）人と人との接触機会を減らすことに取り組みます。

（６）お客様にもマスクや手洗いを呼びかけます。

ホテル大平原　℡0155-46-2121（9:00～18:00）

日頃よりホテル大平原をご愛顧いただきまして、誠にありがとうございます。

GoToトラベル事務局より「Go To トラベルの利用について」発表がありました。
つきましては、ご確認の上、ご理解・ご協力のほどよろしくお願いいたします。

—————————————————————————————————

緊急事態宣言に伴う全国的な旅行に係る
Go To トラベル事業の取扱いについて

全国的の旅行の取扱いについて
（１）新規・既存予約の取扱い
新規の予約・既存の予約を問わず、12月28日（月）0時から、令和３年2月7日（日）24時までに出発する本事業を利用した旅行については、特定の地域に関わらず、本事業の適用を一時停止します。

（２）キャンセルの取扱い
（１）の既存予約（1月7日（木）18時までにされていた本事業を適用した旅行の予約とします。）について、12月14日（月）18時から1月17日（日）までの間、無料でキャンセル可能とします。

詳細はこちらよりご確認ください

ホテル大平原　℡0155-46-2121（9:00～18:00）